mix with sb

●Idioms, etc.

mix with sb: （人と）つき合う ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 105

sb’s eyes are brimmed up with a mixture of desperate courage and shrinking terror: 目に必死の勇気と恐怖をたたえる ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 230

mix one’s own role with sb’s: 自分と〜を混同する ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 433

get mixed up with sb: つきあう アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 144

be mixed up with sb: （人と）かかわりを持つ ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 94