mass market

●Idioms, etc.

mass market: 大量生産・大量販売 サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 221

for mass market: 大衆向けの サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 271

the poor farmers were suffering not from a mass poisoning from black market food, nor from some germ causing metabolic problems: 貧しい農民たちの病気の原因は、闇市の食べ物に混じった有害物質でもなければ、細菌による代謝異常でもなかった ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 8