Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
lens
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
カメラ
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
安部公房著 ソーンダーズ訳 『
第四間氷期
』(
Inter Ice Age 4
) p. 57
レンズ
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 209
●Idioms, etc.
a
pair
of
aviator
glasses
with
lens
es
of
...: 〜レンズがはめられた飛行士用のサングラス
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 187
say
with
a
sudden
declension
in
one’s
high
spirits
: たいした勢だったのに急にがっかりした声になる
ディケンズ著 村岡花子訳 『
クリスマス・カロル
』(
A Christmas Carol
) p. 81
the
distorted
lens
: 歪曲レンズ
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 351
As
for
the
estimated
size
of
the
lens
: このレンズの大きさがどれくらいあるかについては
宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『
銀河鉄道の夜
』(
Night Trains to the Stars and Other Stories
) p. 56
the
misted
lens
es
of
the
spectacles
: くもった眼鏡のレンズ
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 329
in
the
through-ten-lens
optics
: レンズを通して
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 210
ツイート