jungle

ジャングル

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 114

地帯

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 125

●Idioms, etc.

the jungle canopy below: 眼下に広がジャングルの屋根 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 50

the jungle canopy below: 眼下に広がるジャングルの屋根 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 50

sb to follow through jungle: ジャングルのなかでも導いてくれる（人） トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 115

we climbed on the playground jungle gym: ジャングルジムに登ったり、... ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

a jungle of green willows is shocking after the parched sterility of the endless hardpan: 果てしない炎熱の砂漠を歩いて来た後で、森の緑は目に沁みるばかりだ スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 143