in a few words

●Idioms, etc.

in a few words: 言葉短かに 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 230

answer that in a few words: 二言三言で説明する レナード著 高見浩訳 『プロント』(Pronto )

those are the few words I choose as my uninvited contribution: 横からさう言つたらにやにやされてしまつて 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『横しぐれ』(Rain in the Wind ) p. 149

a few words put sb in possession of facts: 簡潔に事実関係を説明される セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 119

intending to say a few more words: 何か言いたくて 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 22

tell about sb in a few rapid and fluent words: （人の）ことを滔々と話す 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 59

for a few words in the right key: 壷にはまった語調で二言三言話せば フィッツジェラルド著 野崎孝訳 『グレート・ギャツビー』(The Great Gatsby ) p. 58