hep

●Idioms, etc.

sb is hep: げどられてしまう ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 75

be hepped about ...: 〜が好き オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 98

an affable, cinnamon-colored shepherd mutt: シナモン色をした人なつっこい、シェパードとのミックス犬だ ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

come down with hepatitis B and nearly die from that: Ｂ型肝炎にやられて生死の境をさまよう ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 78

general hepcat: ぶらぶらしている遊び人 エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 152

hepatitis：肝炎 DictJuggler Dictionary

shepherd sb to ...: （人を）（場所へ）つれていく エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 255

cinnamon-colored shepherd mutt: シナモン色をした人なつっこい、シェパードとのミックス犬だ ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3