have no further

●Idioms, etc.

have no further: 行詰まりだ アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 408

have no further attachment to sth: 〜に何の未練も残らない 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 68

have no further trouble with sb: もう手を焼かされずにすむ セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 196

have no further wish to struggle: もう抵抗する気がなくなる ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 27

each have enough decorum to suspend further hostilities: 彼らもさすがにいがみ合うことをやめるだけの礼儀は知っている Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 44

have no wish to further intrude: もっとせんさくする気は起こらない トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 106