have any hand in the mischief

●Idioms, etc.

have any hand in the mischief: おいたの片棒かつぐ ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 15

couldn’t have had any hand in the mischief: いっしょになっていたずらを仕出かしたはずはない ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 15

couldn’t have had any hand in the mischief: おいたの片棒かつげるわけがない ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 15