go on living

●Idioms, etc.

go on living: 生き永らえる 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 244

go on living as if one were dead: 死んだ気で生きて行く 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 270

as if it were utterly impossible to go on living: どうしても、もう、とても、生きておられないような 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun )

don’t entirely disapprove of sb’s appetite for good living: （人の）高級志向をいちがいに責めるわけにはいかない ニコルソン著 宮脇孝雄訳 『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 46

one’s wife living alone after one had gone: （人）だけがいなくなった後の妻 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 272