gather together

●Idioms, etc.

gather together: 結成する ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 88

gather together: 締めつける ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 106

stand gathered together: 肩をよせあっている ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 66

gather and go together into the darkness: うちそろって暗闇に入っていく ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 61

gather sth laboriously together: （物を）ていねいにひろいあつめる ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 157