frowning

●Idioms, etc.

always with the same tall river-banks frowning over sb’s head: 両岸はいあかわらず頭をこす高さの土手がそそり立っている ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 96

frowning hard to concentrate: しかめっ面で考え込んでから デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 170

frowning desperately: 必死の面持ちに眉根を寄せる セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 172

mutter one, frowning: 顔を顰めながら（人は）呟く ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 225

be now frowning darkly: 眉を昏く凝らす 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 39