Translation/Meaning of "for the first time in a long time" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

for the first time in a long time 郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

for the first time in a long time: 久し振りにやっとカーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 298

for the first time in a long while: 久しぶりに遠藤周作著ゲッセル訳『スキャンダル』(Scandal ) p. 235