fall in love with sb

●Idioms, etc.

fall in love with sb: 恋 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 29

fall in love with sb: （人に）のめりこむ イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 65

fall in love with sb: （人に）夢中になる デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 205

fall in love with sb: 仲を深める スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 220

really fall in love with sb: （人に）惚れ込む 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves )

watch sb fall in love with a girl: その女にぞっこん惚れこんでいるところをこの目で見ている クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 207

have fallen deeply in love with sb: （人と）深い仲になってしまう ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 429

fall madly in love with sb: めちゃくちゃに恋する フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 429