encourage sb to do

●Idioms, etc.

encourage sb to do: 〜をそそのかす ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 1

encourage sb to do: （人を）〜するようにそそのかす ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 284

encourage sb to do: （人に）〜することを勧める トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 329

encourage sb to do: （人が）図にのって〜する メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 200

I do not believe in encouraging sb to do ... at all: （人に）〜してもらいたくないのに ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 312