Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
doubtless one do
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

doubtless one do: 〜しないといえば嘘になるだろう アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 259
doubtless one also disapprove of ...: 〜もまた、(人の)顔をしかめさせるに充分だ アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 81
one’s face dissolves in an innocent and doubtless ridiculous way: (人の)顔はたわいもなくほころびる 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 42
it is doubtless deliberately done to do: どうやら、わざと〜している 安部公房著 サンダース訳 『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 31
ツイート