Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
doing
and
all
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
doing
and
all
: 〜したりして・・・
川端康成著 ホールマン訳 『
古都
』(
The Old Capital
) p. 139
be
just
too
damned
good
at
doing
and
for
that
reason
all
the
harder
to
do
: (人の)〜は大したもので、それだけに〜は容易ではない
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 526
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート