Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
constancy
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
持続性
   
ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 84
変わりなさ
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 58

●Idioms, etc.

Her inconstancy startled him as much as if he had accidentally crushed a flower underfoot: 少女の早い心変わりに、花を踏みつけたようなおどろきだ 川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 127
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート