Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
communicated
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
have
oneself
communicated
with
sb: 知らせる
サリンジャー著 野崎孝訳 『
ライ麦畑でつかまえて
』(
The Catcher in the Rye
) p. 16
have
never
communicated
with
...: 〜との音信が途絶える
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 248
be
communicated
by
direct
skin-to-skin
contact
with
sb: (人との)皮膚接触によって伝播される
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 241
sb’s
life
passes
uncommunicated
: (人は)誰とも心を通ずることなく一生を終える
カポーティ著 大澤薫訳 『
草の竪琴
』(
The Grass Harp
) p. 67
åé§æéä¸ã®äººã¨ã®ç®èæ¥è§¦ããã£ã¦ã®ã¿äæããã
: only communicated by direct skin-to-skin contact with someone who is prodromal
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 241
ツイート