cheer up sb

●Idioms, etc.

cheer up sb: （人を）見舞う レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 128

a little chocolate always cheer sb up: チョコレートをすこし口にすると、（人は）いつも元気が出る スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 250

cheer sb up: （人が）好い心持になる 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 25

cheer sb up: （人を）励ます カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 174

to cheer sb up: 世の中捨てたものではないよと言うつもりで メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 61

say nice things to cheer sb up: 気休めを言う 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 263

hope to cheer sb up: （人を）ひきたててやりたい ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 153

do what one can to cheer sb up: （人の）そばにつきっきりで気分をひきたてようとする ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 66

cheer sb up: （人の）気を引きたてる 竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 54

far from cheering sb up as they are meant to do: 意図に反してかえって 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 140