can understand it

●Idioms, etc.

can understand it: 諦めがつく 松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 45

as far as one can understand it: （人の）承知するかぎりでは カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 315

probe to understand the American position: アメリカの出かたを知ろうと、さぐりを入れてくる イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 170

can’t understand how sb do it: （人が）どうして〜できるのか不思議になる べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 112