be not surprised

●Idioms, etc.

be not surprised: なるほどとうなずく メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 80

be not surprised: 何も感じない ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 61

be not surprised: 冷静である ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 223

be not surprised: そんなことだろうと思ったよ レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 275

be not half as surprised as sb had expected: （人の）予期してかかったほど驚いた様子を見せない 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 247

be nothing to be surprised at: 無理はない 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 314

should not be too surprised at ...: 〜をわらうことはできない 松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 219

not be surprised if ...: （〜でも）おかしくない 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 112

be not at all surprised: 眉ひとつ動かしもせず メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 43