be not important

●Idioms, etc.

be not important: 〜するだけが能ではない フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 118

be not important: つまらないことだ サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 168

be not important: どうでもいい メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 159

be not important: どうでもよい ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 175

be not as important as sb’s coverage makes sth seem: （人の）報道がでっちあげたような、重要な意味は持たない ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 543

clearly distinguish between what was important and what was not: 大事なことと、大事でないことを、はっきりと見極めて 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 102

be important not to do ...: 〜しないようにすることが肝腎だ フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 138

be not too important: たいして重大な問題じゃない サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 178