be cunning

●Idioms, etc.

be cunning: 〜のほうが一枚上手だ ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 146

be cunningly extracting an immoral delight: 不徳のよろこびを抜け目なく味わっている 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 202

be a bit too cunning: 小才がききすぎる マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 232

become a cunning schemer in one’s eyes: 狡猾な策略家として（人の）眼に映じて来る 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 177