Texas

テキサス

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 210

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 30

●Idioms, etc.

deep in the heart of Texas: テキサスの片田舎 フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 238

presumably smuggled across the border from Texas into Tamaulipas: テキサスからタマウリパス州に密輸されたと見られる コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 42