首にする

●Idioms, etc.

（人を）しばり首にする: chop off sb’s head 山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 44

犬みたいにしばり首になる: be hanged like a dog スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 92

（人を）首にする: put sb out of work ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 225