顔をつきあわせる

face

ル・グィン著 浅倉久志訳 『風の十二方位・九つのいのち』(Wind's Twelve Quarters ) p. 239

●Idioms, etc.

顔をつきあわせる: coop up together オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 91

（人と）顔をつきあわせる: come face to face ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 498

顔と顔をつきあわせる: meet face to face トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 165

思いもかけず、〜と顔をつきあわせる: find oneself face to face with ... ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 71