靄

●Idioms, etc.

靄: a puff of mist 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 21

靄のかかったリュベロンの山並み: the hazy bulk of the Luberon メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 175

町にはまだ靄がたちこめている: mist still cover the streets 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 187

靄に似たもの: mist-like creatures 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 114

灰色の靄があたりをおおおう: a sallow mist covers everything 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 183

靄がひらける: mist part 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 187

灰色の靄: a sallow mist 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 183

朝靄がかかる: sit a morning mist on デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 25