Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
金糸 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
purl†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

（人の）眼は、どっしりと金糸で刺繍した大きな紫色の繻子の椅子覆いに注がれる: one’s eyes fall on a large purple satin coverlet heavy embroidered with gold ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 178
金糸銀糸をこらした: embroidered with Figures of Gold and Silver スウィフト著 中野好夫訳 『ガリヴァ旅行記』(Gulliver's Travels ) p. 30
美事な金糸の掌形細工が施された: finely wrought with gold-thread palmates ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 204
金糸・銀糸で刺繍する：purl DictJuggler Dictionary
金糸・銀糸の飾りべりをつける：purl DictJuggler Dictionary
ツイート