運転席のドア

●Idioms, etc.

運転席のドア: driver’s door トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 11

運転席のドアから後部まで、細く深い引っかき傷が醜く走っていた: a thin ugly gulch ran across the door and toward the tail of the car ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2