退屈しのぎに

●Idioms, etc.

退屈しのぎに: on the side ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 211

退屈しのぎに: keep from getting bored サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 36

退屈しのぎに: to help a dull day along 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 18

退屈しのぎに: look for things to do 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 99