返事する

●Idioms, etc.

返事する: call out 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 87

返事する間もなく: not long enough to allow any reply トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 175

生返事する: mutter something vague 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 101