踵を返す

turn

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 105

whirl

Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 7

●Idioms, etc.

踵を返す: fade back スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 68

踵を返す: turn to go セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 87

踵を返す: turn on one’s heel and leave セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 68

踵を返す: turn the other way レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 198

踵を返す: turn around トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 234