質問に答える

answer

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 118

●Idioms, etc.

ごちゃごちゃした質問に答える必要も生じない: won’t have to answer any questions about ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 329

わけのわからない謎をもって質問に答える: answer sb’s inquiries with maddening riddles ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 18

みずから指揮をとって質問に答える: automatically assume control and answer sb’s questions シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 83

質問に答える筋合いはない: need not suffer questioning ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 108