諸国

countries

井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 72

●Idioms, etc.

群雄割拠して諸国が互いに隙を窺い合っている状態から天下を統一する: unify a collection of diverse and contentious nations セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 153

旧共産圏諸国: formerly communist countries サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 23

諸国に蔓延する: ravage the country 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 85

〜への憧れが諸国を風靡する: a yearning towards sth sweep countries アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 134

西欧諸国: the West ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 240