言葉を吐く

respond

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 256

●Idioms, etc.

なぜ〜なのかと賢明な言葉を吐く: ask the very pointed and natural question why ... 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 355

実に辛辣な言葉を吐く: talk bitterly enough アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 258

なおも自賛の言葉を吐く: continue congratulating oneself トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 254

〜を冒涜する言葉を吐く: revile ... 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 38

（人に）乱暴な言葉を吐く: be so rude to sb ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 152