見破られる

●Idioms, etc.

見破られる: give oneself away ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 335

正体を見破られる心配はそれで消えた: sth ended one’s concerns about being spotted for what one really is クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 418

見破られるのが怖さに: fearful of being discovered 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 71

〜と見破られる: be recognized as ... 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 113