見知らぬ人

outlander

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

見知らぬ人の前でものを言えぬ（人の）性格を案じる: be anxious about sb’s inability to open sb’s mouth before strangers 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 130

見知らぬ人たちが続々と押しかけてくる: begin to fill with unknown people プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 369

見知らぬ人間を快く迎え入れる: make strangers feel welcome バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 349