Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
見かけどおり
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
obvious
†
類
国
連
郎
G
訳
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 181
pat
†
類
国
連
郎
G
訳
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 230
●Idioms, etc.
見かけどおり:
as
it
appears
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 194
すべて見かけどおりというところが、じつに安心だ:
be
a
pleasantly
clear-cut
type
デイヴィス著 酒井邦秀訳 『
青銅の翳り
』(
Shadows in Bronze
) p. 41
(人を)見かけどおりの人物と思いこむ:
take
sb
at
face
value
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 140
見かけどおりに受け取る:
take
...
at
face
value
ダニング著 宮脇孝雄訳 『
幻の特装本
』(
The Bookman's Wake
) p. 251
Amazon Kindle月替わりセール
お得な電子本はこちらからどうぞ
ツイート