Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
落ち付いて 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
calmly†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マシー訳 『門』(Mon ) p. 107

●Idioms, etc.

落ち付いて考えれば考える程、いたたまれなくなるばかりである: the more sb tries to think calmly, the harder sb finds it to remain in sb’s room 夏目漱石著 マシー訳 『門』(Mon ) p. 107
極めて落ち付いている: seem singularly poised and self-controlled 夏目漱石著 マシー訳 『門』(Mon ) p. 154
ツイート