自問する

wonder

ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 81

●Idioms, etc.

自問する: ask oneself レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 197

どうもいささか〜の気があるな、と自問する: wonder if there aren’t something of ... in one’s character 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 106

もういちど自問する: repeat to oneself ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 130