腹を決める

decide

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 41

●Idioms, etc.

腹を決める: make up one’s mind 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 170

〜に腹を決める: have one’s heart set on ... メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 66

（人が）アメリカで生き延びるためには〜するしかないと腹を決める: decide that the only way for sb to survive America is to do ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 41