肉体的な

carnal

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 110

●Idioms, etc.

肉体的な欠陥: to be deformed レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 5

肉体的な条件を記録する: determine the exact physical condition 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 41

肉体的な不自由さ: physical discomfort ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 44

自分の純粋な肉体的な力だけで消滅させてしまう: disintegrate under one’s sheer physical strength クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 308

肉体的な状態：physicality DictJuggler Dictionary

肉体的な性質：physicality DictJuggler Dictionary