老眼

farsightedness

DictJuggler Dictionary

presbyopia

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

老眼になおみやびやかにうつる: seem the more courtly and elegant to sb’s farsighted old eyes 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 107

老眼鏡: reading glasses 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 408

老眼鏡が必要になった: wear reading glasses now フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 16

老眼鏡：reading glasses 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 114