群を抜いて

●Idioms, etc.

群を抜いて: by far トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 73

群を抜いている: be far ahead サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 360

疑問の余地もなく群を抜いている: be beyond question the finest セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 79

群を抜いて最悪だ: the worst by far スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 335

疑問の余地もなく群を抜いている: beyond question the finest セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 79