Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
漏れる
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
leave
   
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 116
spill
   
山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 269
telegraph
   
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

くつろいだ笑い声が漏れる: break into an easy laugh デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 25
フンと息の漏れる音: a sort of hiss ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 184
ツイート