改良

amelioration

DictJuggler Dictionary

extra

リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 28

reformation

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

土壌改良剤：ameliorant DictJuggler Dictionary

改良する：ameliorate DictJuggler Dictionary

土壌改良剤：amendment DictJuggler Dictionary

新式の改良型の元気印: new and improved butt kickers オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 275

社会改良をめざす団体: do-good committees トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 225

改良すること：enrichment DictJuggler Dictionary

改良者：improver DictJuggler Dictionary

照明にさまざまな改良を加える: make innumerable minor improvements in lighting ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 77

改良する：refine DictJuggler Dictionary

改良された：reformed DictJuggler Dictionary

自己改良型の：self-improving DictJuggler Dictionary

〜に改良を加える: spiff up ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 250

遺伝子の改良をはかれる: stand to upgrade one’s genetic line フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 88

空想的社会改良計画：utopia DictJuggler Dictionary

実現不可能な（社会）改良策：utopia DictJuggler Dictionary

空想的政治改良家：utopian DictJuggler Dictionary