感心している

admiringly

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 46

●Idioms, etc.

感心しているひまはない: do not pause to admire sth ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 247

感心しているふりをする: go gaga オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 52

〜ということを知って、感心している: be so impressed by the realization that ... 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 51

〜には感心している: be very pleased with sth クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 388