愚行

absurdity

ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 101

foolery

DictJuggler Dictionary

foolishness

マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 128

●Idioms, etc.

〜する愚行に走る: have the gall to do プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 250

〜の愚行のきわみ: a ludicrous piece of ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 384

愚行礼賛: praise of folly ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 67