情感

emotion

川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 103

●Idioms, etc.

（人に）情感こもるまなざしをそそぐ: bestow soulful looks on sb ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 234

情感をむきだしにして: in emotional way 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 181

個人的な情感に溢れ、人の心を打つ: be very personal and touching オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 112

しみじみとした情感を以て: quietly and profoundly 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 89