怖いもの

bugbear

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

明らかに怖いもの見たさだ: undoubtedly drawn here by the powerful magnet of revulsion and attraction フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 67

怖いもの知らずの強盗ども: desperate bushrangers Ｏ・ヘンリ著 大久保康雄訳 『Ｏ・ヘンリ短編集』(41 Stories ) p. 195

怖いものなし：fearless レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 90

怖いものほどよく見える: what you fear you find ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 35

〜からには（人は）もはや怖いものなしである: ... insulate sb from the rest of the world ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 95

（人が）もう怖いものなしみたいになる: they have nothing they can scare sb with ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 501